"muita televisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلفاز كثيراً

Sabes pai, nós temos visto muita televisão ultimamente....
أتدري يا أبي، كنا نشاهد التلفاز كثيراً مؤخراً،

Era impossível saber isso. Não vejo muita televisão.
لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً.

Se está tão paranóico com aliens, não deve ver muita televisão.
إذا كنت مرتاباً جداً بشأن الغرباء لا يجدر بك أن تشاهد التلفاز كثيراً

Pois. Vias muita televisão quando eras criança?
أجل، هل كنت تشاهد التلفاز كثيراً حينما كنت طفلاً ؟

Tenho feito muitos puzzles e visto muita televisão.
لذلك ألعب الكثير من الأحاجي وأشاهد التلفاز كثيراً.

Vi muita televisão no manicómio.
لقد شاهدتُ التلفاز كثيراً في المصحة

- Eu não vejo muita televisão.
ـ أنني لا أشاهد التلفاز كثيراً

Não deves ver muita televisão, pois não?
لعلك لا تشاهد التلفاز كثيراً أليس كذلك؟

Andas a ver muita televisão.
أنتِ تشاهدي التلفاز كثيراً

Só estou a dizer, que ele deve andar a ver muita televisão. Tu sabes o que esta cena me faz.
أنا أقول إنه ربما يشاهد التلفاز كثيراً!

Só vejo muita televisão.
فقط اُشاهد التلفاز كثيراً

Vês muita televisão...
-أنت تشاهد التلفاز كثيراً