"muito interessado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهتم جداً
• مهتم جدا
• مهتماً جداً

O estúdio gostará muito de saber que reconsiderei e estou muito interessado em fazer a dobragem da tetralogia.
أعتقد أن الاستوديو سيسر بمعرفة أنني غيرت رأيي و الآن أنا مهتم جداً بآداء عمل الرباعية

E está muito interessado em arte. Interessado?
وهو مهتم جداً بالفنون هل أنتم مهتم؟

Eu estou muito interessado em ver você se despir.
أنا مهتم جداً لرؤيتك من دون ملابسك

Seja como for, e com a sua autorização, estou muito interessado em ouvir a versão dele.
على الرغم من هذا ,وبعد اذنك, انا مهتم جدا بسماع روايته.

Fui arrancado da cama por alguém que estava muito interessado em ti.
انا سحبت من السرير من قبل شخص مهتم جدا بك

Tenho a certeza de que ele ficaria muito interessado em saber que tem uma analista muito inteligente na sua equipa.
متأكد من انه سيكون مهتماً جداً بأن يعرف أن لديك محلّلة على اطلاع واسع في طاقم عملك

O Mestre vai estar muito interessado em ouvir isso.
"السيد" سيكون مهتماً جداً بسماع هذا.

Alguém está muito interessado em si.
أحد ما مهتم جداً بك...

Mas, madame, estou muito interessado em como escreve.
ولكنى مهتم جدا فى كيفية تأليفك

Creio que ele já não está muito interessado em mim.
اعتقد انه لم يعد مهتم جدا بي

Eu... estou muito interessado em fazer a pesquisa necessária.
0 -أنا مهتم جدا ً بالبحث