| Até sempre, doutor. Obrigada pela ajuda. Acho que estou mesmo muito melhor agora. | Open Subtitles | وداعاً أيّها الطبيب، وشكراً على المُساعدة، أعتقد أنّي أفضل بكثير الآن. |
| Sinto-me muito melhor agora, sem aquele peso todo. | Open Subtitles | إنها أفضل بكثير الآن عما كانت عليه. |
| Já me sinto muito melhor agora. | Open Subtitles | أنا أشعر بأنّني أفضل بكثير الآن |
| Claro. Está muito melhor agora. | Open Subtitles | أجل، إنّه أفضل كثيراً الآن |
| Ótimo. Obrigado pela conversa. sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| Devia flutuar muito melhor agora. | Open Subtitles | يجب عليها أن تحوم بشكل أفضل الآن. |
| O Soren está a sentir-se muito melhor agora, Lizzy. | Open Subtitles | -سورين) بحال أفضل بكثير الآن يا (ليزي) ) |
| Está muito melhor agora. | Open Subtitles | هكذا أفضل بكثير الآن. |
| muito melhor agora. | Open Subtitles | أفضل بكثير الآن. |
| E sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | وأحس بشعور أفضل بكثير الآن. |
| Parece estares muito melhor agora. | Open Subtitles | أنت تبدو أفضل بكثير الآن |
| Estou bem. muito melhor agora. | Open Subtitles | أنا بخير, أفضل بكثير الآن |
| Na verdade, estou muito melhor agora. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا أفضل ... أفضل بكثير الآن . |
| muito melhor agora. | Open Subtitles | إنه أفضل بكثير الآن |
| Estou muito melhor agora. | Open Subtitles | أنا أفضل بكثير الآن |
| Sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير الآن. |
| Está tudo muito melhor agora. | Open Subtitles | كل شيء أفضل بكثير الآن |
| Ela está muito melhor agora. | Open Subtitles | إنها بحال أفضل كثيراً الآن. |
| A sério, eu estou bem. Na verdade, sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | حسناً، أنا بخير حقاً أشعر بتحسن كبير الآن |
| Eu também, me sinto muito melhor agora. | Open Subtitles | وأنا كذلك أشعر بشكل أفضل الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 