"muito melhor do que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل مني بكثير
• افضل مني بكثير
• أفضل منّي بكثير
• أفضل بكثير مني
• أكثر مني بكثير

Conhecemos muito bem a realidade. És muito melhor do que eu, certo?
نحن نعرف الوضع هنا أنتِ أفضل مني بكثير صحيح؟

Quando estás em casa, e és mesmo tu, és muito melhor do que eu sou.
وعندما تكون أنت في المنزل، وتكون نفسك، أنت أفضل مني بكثير.

Sim, mas ele fala muito melhor do que eu.
و لكنه يتحدث افضل مني بكثير هو ذكي جدا زي عبدالله كده :

Pensei que foste óptimo, muito melhor do que eu.
اعتقد أنك قمت بعمل رائع, افضل مني بكثير

E acho que isso explicará muito melhor do que eu.
وأعتقد أن هذا يمكنه الشرح أفضل منّي بكثير.

Ela era uma pessoa muito melhor do que eu.
في الحقيقة، لقد كانت إنسانة أفضل بكثير مني.

Conhece esta aldeia e estas pessoas muito melhor do que eu alguma vez possa.
أنت تعلم هذه البلدة و أُناسها أكثر مني بكثير

Mereces muito melhor do que eu.
تستحقين من هو أفضل مني بكثير

E a sua mãe é uma pessoa muito melhor do que eu jamais serei.
وأمك أفضل مني بكثير

Ela cozinha muito melhor do que eu.
زوجتي تطبخ أفضل مني بكثير.

muito melhor do que eu.
أفضل مني بكثير.

És muito melhor do que eu.
انت افضل مني بكثير.

Querida, olha o teu pai. Ele acha-se muito melhor do que eu.
عزيزتي ، انظري إلى أباكِ ، إنه يعتقد أنه أفضل بكثير مني

Vais ser muito melhor do que eu... muito melhor.
ستكونين أفضل بكثير مني أفضل بكثير

Pode arranjar melhor, muito melhor do que eu.
، تستطيع القيام بالكثير أكثر مني بكثير