"muitos lugares" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الأماكن
• أماكن كثيرة
• العديد من الأماكن
• كثير من الأماكن
• اماكن كثيرة
• الكثير من الاماكن
• عدة أماكن
• هناك بعض الأماكن

Porque não nos é permitida a entrada em muitos lugares.
لآنه غير مسموح لنا في الكثير من الأماكن هناك

Há muitos lugares no Mundo com C4 e iogurte.
الكثير من الأماكن في العالم مع المتفجرات والزبادي

E o que importa se houver muitos lugares?
حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟

Pensa nisso, verás muitos lugares quando procurares postos de gasolina.
مهلاً، فلتفكري في ذلك: كم من أماكن كثيرة ستشاهديها بخزان واحد من الوقود.

Tenho que ir à muitos lugares hoje. Ah, espere.
أنا يجب أن أذهب إلى العديد من الأماكن اليوم

Apesar de todas as mudanças na China nos últimos cinquenta anos, muitos lugares sagrados como o Emei têm sido protegidos.
على الرغم من كل التغييرات في الصين أثناء السنوات الـ50 الأخيرة، العديد من الأماكن المقدسة حمى مثل جبل امي.

Em muitos lugares do mundo ainda é manhã.
إنه الصباح في كثير من الأماكن في العالم

Fico em muitos lugares diferentes, e poucas pessoas têm uma atitude tão boa.
ابقى في اماكن كثيرة والقليل من الناس لديهم سلوك حسن

Pois tenho que viajar agora, já que tenho muitos lugares para ver.
حيث يتوجب على السفر الآن لأن هناك الكثير من الأماكن التي اريد رؤيتها

O coração inteligente de uma criança pode penetrar nas profundezas de muitos lugares escuros
ذكاء الأطفال قد يعرف أسرار الكثير من الأماكن المظلمة

Por isso é que não apareci em muitos lugares todos estes anos.
لذلك لم أظهر في الكثير من الأماكن على مرِّ السنين

É muito claro, muitos lugares fazem isso.
إنه كل هذا معلن تماماً. الكثير من الأماكن تفعل هكذا.

No entanto, a dura realidade é que, em muitos lugares neste país homens e mulheres são impedidos de votar, simplesmente porque são negros.
ومع ذلك، الحقيقة القاسية في أماكن كثيرة في هذه البلد، رجال ونساء يحرمون من التصويت، هذا لأنهم بكل بساطة زنوج ...

E há muitos lugares para esconder as coisas, especialmente se o carro não é conduzido.
هناك أماكن كثيرة لإخفاء الأشياء خاصةً إن كانت السيارة لا تحتاج دفعها

muitos lugares para se esconder. Isso parece-me familiar.
أجل، أماكن كثيرة للإختباء، يبدو هذا مألوفاً.

Mas, graças a grande escala desta remota região, ainda existem muitos lugares selvagens que até agora têm permanecido em grande parte intactos.
لكن شكرا لهذه المنطقة البعيدة، هناك ما زال العديد من الأماكن البرّية الذي بقى حتى الآن سليم بشكل كبير.

Bem, ainda não estive em muitos lugares, mas este lugar é melhor do que qualquer outro
حسناً ، لم أزر العديد من الأماكن لكن هنا أفضل من الأماكن الأخرى

muitos lugares precisam da minha ajuda.
العديد من الأماكن قامت بالإستعانة بخبرتي

Em muitos lugares no mundo, os planos de saúde são 10% do PIB.
إنه سهل، بحق. كثير من الأماكن حول العالم، الرعاية الصحية تساوي 10% من الناتج الإجمالي.

E adoro a Silhouette porque é uma Samsonite, por isso, sei que iremos a muitos lugares juntos, veremos muitas coisas, teremos uma vida cheia de recordações.
"وأحب الحقيبة لأنها من ماركة سامسونيايت" ",إذاً نحن نعلم باننا سنذهب إلى اماكن كثيرة معاً" ونرى الكثير من الأشياء

Sim, mas há muitos lugares onde a água não sabe bem.
أجل و لكن الكثير من الاماكن طعم الماء بها غريب

Isto é, de muitos lugares, mas no teu caso conheces-me do grupo de apoio.
أقصد ، من عدة أماكن لكن ، في حالتك ، أنت في الغالب تعرفني من جماعة التعزية

Por favor... já não restam muitos lugares para revistar.
أرجوك ما زال هناك بعض الأماكن لم نفتشها فقط قم بتأخير الطائرة