"mulher e filhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة وأطفال
• زوجة و أطفال
• زوجة وعائلة
• زوجة أو أطفال
• زوجة و طفل
• زوجة و عائلة
• زوجتى و أطفالى
• زوجة و أبناء
• زوجة واولاد

- O quê? Pensava que tinhas mulher e filhos em casa, algures.
أعتقدت أن لديك زوجة وأطفال في البيت في مكانٍ ما

Então não morrerei. Tenho mulher e filhos. Não morrerei.
إذاً فانا أريد أن أموت لديّ زوجة وأطفال , لن أموت

Tenho mulher e filhos. Quero isto resolvido.
لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي

Pelo que sei, os artistas são uns irresponsáveis que mal podem sustentar-se, e muito menos sustentar mulher e filhos.
من واقع خبرتي، أودّ أن أقول، أنّ الفنانين هم بضعة أشخاص مستهترين يفشلون كثيرًا في توفير.. منزل ملائم لهم، ناهيك عن توفير زوجة وعائلة

Ter trabalhado numa loja ou numa fábrica, ter tido mulher e filhos?
عملت في متجر أو مصنع ؟ لديك زوجة أو أطفال ؟

- Tenho mulher e filhos! - Pare o carro!
انا لدىّ زوجة و طفل قلت اوقف السيارة

Tenho mulher e filhos, um cão e um gato.
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Dia da fotografia da família da polícia. Tenho uma destas em casa, mas... na minha não há uma com mulher e filhos.
صوره لعائلة شرطيه, لدى واحده مثلها فى البيت _ لكنى أخشى على زوجتى و أطفالى _

É perfeito. Parece o primeiro ato de um filme de televisão, até eu descobrir que ele tem mulher e filhos noutro estado.
أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى

És adulto. Tens mulher e filhos. Não entendo.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Tenho mulher e filhos. Deixa-me em paz.
لديّ زوجة وأطفال لذلك دعني وشأني

É seguro, ele tem mulher e filhos.
المكان آمن ، فلديه زوجة وأطفال

Por favor... Tenho mulher e filhos.
أرجوك، عندي زوجة وأطفال.

Tem mulher e filhos que o amam.
لأن لديه زوجة وأطفال يحبونه

O Robert Warner tinha mulher e filhos.
وكان روبرت وارنر زوجة و أطفال.

Por favor, imploro-te, Lord, por favor. Tenho mulher e filhos... Por favor...
اترجاك يا سيدي من فضلك لدي زوجة و أطفال

Mas eu tenho mulher e filhos.
لكن لدي زوجة وعائلة.

Porque não tenho mulher e filhos?
لأنه ليس لدي زوجة أو أطفال ؟

Bem, de qualquer forma ele tinha mulher e filhos.
على كل حال، كان يملك زوجة و طفل.

Tenho mulher e filhos, um cão e um gato.
أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Uma mulher e filhos que te adorem.
نعم، زوجة و أبناء يُحبونك

Ele tem mulher e filhos e uma hipoteca.
اصبح لديه زوجة واولاد ورهن عقارى