| Para um homem casado, andas a reparar muito nas mulheres solteiras. | Open Subtitles | تعرف بالنسبة لرجل متزوج يبدو انك تنتبه للكثير من النساء العزباوات تعرف ؟ |
| Podes modificá-lo para calcular as nossas hipóteses de termos sexo alterando a fórmula, utilizando o número de mulheres solteiras em LA e o número daquelas que talvez nos achem atraentes e o que chamo de Coeficiente de Wolowitz. | Open Subtitles | يمكنك تعديلها لحساب فرصنا في ممارسة الجنس بتعديل الوصفة لاستخدام رقم "النساء العزباوات في "لوس أنجيلس |
| - Só mata mulheres solteiras. | Open Subtitles | -هو يقتل النساء العزباوات فقط |
| Não vemos por cá muitas mulheres solteiras que não sejam prostitutas. | Open Subtitles | نحن لا نري العديد من النساء العازبات اللواتي لسن عاهرات |
| As mulheres solteiras rondam as casas de praia na esperança de terem um vislumbre das pilas dos maridos das amigas? | Open Subtitles | النساء العازبات يطفن البيوت المطله على الشاطئ يتمنون رؤية أزواج صديقاتهن بدون ملابس |
| A maior parte das mulheres solteiras sonha com este momento. | Open Subtitles | معظم النساء غير المتزوجات حلم هذه اللحظة. |
| Hordas de mulheres solteiras que esperam atingir o destino final: | Open Subtitles | جحافل من النساء غير المتزوجات مزدحمة إلى ذلك، مساحة ضيقة الساخن... ... أمل لجعله إلى وجهتهم النهائية : حالة الزواج. |
| Bem, eu estava a tentar dizer ao teu irmão que as mulheres solteiras daquela idade são notoriamente instáveis. | Open Subtitles | كما كنت أحاول أن أخبر أخيك النساء العازبات في هذا العمر غير مستقرات بشكل كامل |
| mulheres solteiras não devem ficar em casa sozinhas. | Open Subtitles | النساء العازبات لا يجب ان يبقين لوحدهن بالمنازل |
| Então, ou este tipo desdenha o casamento ou a fantasia dele é com mulheres solteiras. | Open Subtitles | إذا إما هذا الرجل لديه إزدراء للزواج أو ان حلمه هن النساء العازبات |
| - mulheres solteiras em busca do Sr. Perfeito. | Open Subtitles | كلّ النساء العازبات بحث عن السّيد رايت. |
| A maior parte das mulheres solteiras à excepção da Miranda. | Open Subtitles | معظم النساء غير المتزوجات ولكن ميراندا. |
| Estão aqui demasiadas mulheres solteiras! | Open Subtitles | هناك الكثير من النساء غير الواعيات هنا |