"multas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخالفات
• مُخالفات
• غرامات
• ببطاقات
• بطاقات مخالفة
• مخالفة وقوف
• من تذاكر

Sim, tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

Olha, se isto por causa daquelas multas de estacionamento, eu posso explicar tudo.
إنظر. إن كان هذا بشأن مخالفات السيارة يمكنني أن أشرح كل شئ.

Só porque fui autuada três vezes e tinha 48 multas de estacionamento... o juíz suspendeu a minha carta.
فقط لأن لدي 3 مخالفات سير ... و 48 مخالفة وقوف . أوقف القاضي رخصة قيادتي

Seis multas de estacionamento e um aviso de reboque, e ninguém espreitou cá para dentro?
ستّة مُخالفات إيقاف ومُلصق للقطر، ولم يكترث أحد ليُلقي نظرة إلى الداخل؟

Lembra-se de quando lhe pedi ajuda com aquelas multas de estacionamento?
أتذكرين عندما طلبت منكِ أن تساعديني في غرامات مواقف السيّارات؟

Não quero saber das multas de estacionamento. Já tenho uma dívida de 7 milhões.
لا أهتم حقا حقا ببطاقات الركن لدي 7 ملايين دولار كديون

Quantas multas de estacionamento tiveste que cancelar?
كم من بطاقات مخالفة الوقوف هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُثبّتَ لذلك؟ هو مؤهّلُ، شارونا.

Tenho muitas multas de estacionamento por pagar.
لدي الكثير من تذاكر موقف السيارات غير المسددة

O Oscar tem umas multas de estacionamento que quer limpar.
أوسكار" لديه بعض مخالفات مرورية" يريد مسحهم من سجلة

Posso lhe perguntar quantas multas de excesso de velocidade passa por dia?
هل لي أن أسألك كم عدد مخالفات سرعة تصدر باليوم؟

multas de estacionamento; transgressão a 3 de Outubro.
مخالفات تجمع و ركنٌ خاطئ للسياره، و أيضاً إعتداء على الطرقات مسجله في تاريخ الثالث من شهر أُكتوبر

Primeiro, concordo convosco, é uma pena que as raparigas bonitas escapem a multas de velocidade.
بداية, أوافقكما الرأى هراء أن تتمكن الفتيات الجميلات من الإفلات من مخالفات السرعة بالغزل

Estás à procura de multas de trânsito nas cenas dos crimes do nosso tipo. Esperta.
لذا أجريت بحثاً عن مخالفات الوقوف بموقع الجريمة لرجلنا؟

Tu tens quatro multas de estacionamento e uma tatuagem esquisita na parte superior da tua nádega esquerda.
لديكِ 4 مخالفات ركن ووشم غريب على أعلى الجهة اليسرى من مؤخرتك

Tem quatro multas de estacionamento por liquidar e uma tatuagem estranha na sua nádega esquerda.
لديكِ 4 مخالفات ركون سيّارة ووشم غريب في القسم اليساري الأعلى من مؤخرتك

Enquanto estou aqui, posso eliminar algumas multas de estacionamento?
إذاً بينما أنا هُنا هل تُمانع إذا ما محوت بعض مخالفات توقيف السيارة؟

Minha senhora, não é culpa minha se o seu marido não paga - as multas de trânsito.
سيّدتي، ليست مُشكلتي أنّ زوجكِ لا يُسدّد مُخالفات وقوفه.

Não há mandados, acidentes, ou multas de estacionamento.
لا مُخالفات، لا حوادث لا مُخالفات وقوف

Ele pode continuar a pagar aquelas multas de $200 para sempre, Alan!
هو يُمْكِنُ أَنْ يَستمرَّ بالدَفْع تلك 200$ غرامات إلى الأبد، ألن!

Tenho uns $2.000 em multas de estacionamento.
حَصلتُ على مثل 2,000$ جدير ببطاقات مخالفة الوقوفِ.

Repare nas multas de estacionamento.
إذاً أنت أكثر نعاساً مما إعتقدت لاحظي بطاقات مخالفة الوقوف

Posso dizer-te onde estudou quantas multas de estacionamento tem pendentes até desencanto a ficha dental para ver se usa fio dental.
سأخبرك بجامعته السابقة وكم مخالفة وقوف عليه وسأسحب سجل أسنانه لأعرف إن كان ينظفها بإنتظام

Sabes, se colocares muitas multas de estacionamentos à frente, elas fazem de cortinas.
لديك الكثير من تذاكر الوقوف في الواجهة كالستائر