"mundo das aves" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم الطيور

Mas estas águias usam uma tática raramente observada no mundo das aves.
ولكن هذه النسور تستخدم تكتيكات غريبه عما نشاهدها في عالم الطيور

Dizem que é uma sábia criança que conhece o seu próprio pai, mas que nunca é mais verdadeiro do que no mundo das aves.
يُقال "الطفل الحكيم هو من يعرف أباه" لكن هذا ليس بحقيقة أبداً أكثر مما في عالم الطيور.

Os falcões-peregrinos e os milhafres-dos-morcegos são os "ases indomáveis" do mundo das aves.
" "صقور الشاهين" و "الصقور الصائدة للخفافيش، يكونوا كالطائرات المقاتلة في عالم الطيور.