"não é culpa dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس خطأه
• إنه ليس خطأه
• تلك ليست غلطته
• ليس ذنبه إن وضعوا
• لم يكن خطأه

Isto Não é culpa dele.
هذا ليس خطأه. يظن أنه يتصرف تصرفاً حسناً

Não é culpa dele! Esta sendo controlado pela rainha!
هذا ليس خطأه إذا كانت الملكة بداخلة

Não é culpa dele levou mais do que ele tinha para dar.
إنه ليس خطأه إنه أخذ منه أكثر من ما اراد أن يعطي

Ele não sabia. Quer dizer, Não é culpa dele.
هو لم يعلم أعني ، أن تلك ليست غلطته

Não é culpa dele ter um parasita preso nas costas. - Não, é uma armadilha!
ليس ذنبه إن وضعوا طفيلياً على ظهره

Não é culpa dele ter desaparecido, certo Aang? Aang? Que se passa?
لم يكن خطأه أنه إختفى, صحيح (آنج)؟

Sabes, isto Não é culpa dele, ele estava a tentar animar-me.
-حسناً هذا ليس خطأه كان يحاول إسعادي

Estava sempre a dizer "Não é culpa dele.
واستمريت في القول" هذا ليس خطأه

Isto Não é culpa dele.
هذا ليس خطأه

- Não é culpa dele, Cash.
هذا ليس خطأه.

Não é culpa dele.
هذا ليس خطأه.

Não é culpa dele, Cameron. Estamos todos a dar as últimas.
إنه ليس خطأه , يا كاميرون جميعنا متعبون هنا

Não, mamã, Não é culpa dele.
كلا , أمي , إنه ليس خطأه

Não, Não é culpa dele.
-كلا، إنه ليس خطأه .

A sério, Não é culpa dele.
بجد، تلك ليست غلطته.

Não é culpa dele ter um parasita preso nas costas.
ليس ذنبه إن وضعوا طفيلياً على ظهره

Não é culpa dele
لم يكن خطأه