E a minha lista não é estúpida. É o mapa para uma vida melhor. | Open Subtitles | و قائمتى ليست غبية كذلك إنها خريطة الطريق لحياة أفضل |
Disse nada de telefonemas para a Polícia. Ela não é estúpida. | Open Subtitles | بلّ قلت ، لا إتصال بالشرطة ، و هيَ ليست غبية لتفعل ذلك. |
Ela não é estúpida. | Open Subtitles | إعطيني بعض الوقت لتسهيلها أنا أعني ، هي ليست غبية |
- Não sabe? - Ela também não é estúpida. | Open Subtitles | ليست حمقاء هي الأخرى |
Ela não é estúpida. | Open Subtitles | إنها ليست حمقاء. |
A minha filha pode ser uma idiota, mas não é estúpida. | Open Subtitles | ابنتي قد تتصرف بحماقة ولكن ليست غبيّة |
A Ellen não é estúpida. | Open Subtitles | (إلين) ليست غبيّة |
Não, não é minha, mas não é estúpida. | Open Subtitles | لا، ليست فكرتي، و لكنها ليست غبية |
Ela sabe o que se passa. Ela não é estúpida. | Open Subtitles | هي على علم بما يجري, انها ليست غبية |
Ninguém gosta de tribunais. A Six não é estúpida. | Open Subtitles | لا أحد يحب الدعاوى القضائية (سكس) ليست غبية |
Em primeiro lugar, a peça não é estúpida. | Open Subtitles | حسنًا, اولًا, المسرحية ليست غبية |
Ela não é estúpida. | Open Subtitles | إنها ليست غبية. |
O tua duplo não é estúpida. | Open Subtitles | إن شبيهتكي ليست غبية يا وايد |
Não disse, mas não é estúpida. | Open Subtitles | لم تقول هذا ، لكنها ليست غبية |
Ela não é estúpida. Ela é esperta. | Open Subtitles | انها ليست غبية ، انها ذكية |
Vá lá, pá. Ela não é estúpida. | Open Subtitles | هيا يا رجل، إنها ليست غبية |
- A mãe não é estúpida. | Open Subtitles | -أمي ليست حمقاء |
Ela não é estúpida. | Open Subtitles | هي ليست حمقاء. |