"não é só isso que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أليس هذا كل ما
• هذا ليس كل ما
• هذا ليس كلّ ما

Não é só isso que, verdadeiramente, precisas de saber?
أليس هذا كل ما تريدين معرفته ؟

Não é só isso que te interessa?
أليس هذا كل ما تهتم لأمره؟

Não é só isso que pode fazer, sr. French.
". هذا ليس كل ما تستطيع فعله , سيد.فرينش "

Sei que Não é só isso que tens visto ultimamente, não é?
وأعرف أن هذا ليس كل ما تراه مؤخراً

Não é só isso que têm lá. Repara.
هذا ليس كلّ ما يُوجد في الداخل، انظر.

Scottie. Não é só isso que eu quero.
(سكوتي)، هذا ليس كلّ ما أريده

Mas Não é só isso que acontece.
لكن هذا ليس كل ما يجري.

Não é só isso que estás a perguntar.
هذا ليس كل ما تسأل عنه

Não é só isso que é.
حسنٌ، هذا ليس كل ما انت عليه

Não é só isso que importa.
هذا ليس كل ما يهم