"não acreditares em mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تصدقني
• لم تصدقني

Não faz mal não acreditares em mim.
- لا بأس إن كنت لا تصدقني.

Eu preciso de fazer parte de alguma coisa. Se não acreditares em mim, quem o fará?
أريد ان أكون نافعاً اذا لم تصدقني من سيصدقني؟

Se não acreditares em mim, eu percebo, mas tu disseste que querias limpar as ruas.
أنا أتفهّم هذا إن لم تصدقني أنت قلت بأنّك تريد أن تنظّف الشوارع

Não tinhas que te desculpar por não acreditares em mim.
ليس عليك الإعتذار لأنك لم تصدقني