"não acreditava que" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقاً لا أصدق أن
• لم يصدقوا أن

Eu não acreditava que ele tinha um avião la.
أنا حقاً لا أصدق أن لديه طائرة هناك بالخلف.

O Dr. Turk era dos que não acreditava que eu tinha uma namorada? Tome lá!
اسمع, أكنت أحد أولئك الذين لم يصدقوا أن لديّ رفيقة؟

Carla, era daquelas pessoas que não acreditava que eu tinha namorada?
يا (كارلا).. أكنتِ أحد أولئك الذين لم يصدقوا أن لديّ رفيقة؟