"não aprecie o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا اقدر

Não é que eu não aprecie o teu empenho na causa, mas porquê esta causa especificamente?
ليس لأنني لا اقدر التزامك بهذه القضية لكن لماذا هذه بالتحديد ؟

Não é que não aprecie o que estás a fazer aí debaixo... mas...
هذا لا يعني باني لا اقدر ماتفعله هناك خلفي...