"não aprendeste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم تتعلم
• لم تتعلم
• لم تتعلمي

Ainda Não aprendeste a não perguntar isso?
ألم تتعلم أن لا تسأل هذا السؤال بعد كل هذا الوقت؟

Dá-me o Livro. Ainda Não aprendeste a lição, rapaz?
قلت أعطني الكتاب - ألم تتعلم درسك بعد، أيها الولد؟

Bem, filho, já que Não aprendeste a respeitar os mais velhos, aprende a respeitar os teus superiores.
أبي حَسناً يابني , طالما انك لم تتعلم احترام كبار السن حان الوقت لتتعلم احترام مراهنيك

Ouve, Não aprendeste a pescar e a caçar naquela base militar, pois não?
إسمع.إنك لم تتعلم الصيد و وضع الأفخاخ في تلك القاعدة العسكرية أليس كذلك؟

Há três Verões que vens cá e ainda Não aprendeste a nadar.
تأتين إلى هنا كل صيف منذ 3 سنوات و لم تتعلمي السباحة بعد

Diz-me que Não aprendeste a mentir.
رجاءاً اخبريني انكِ لم تتعلمي الكذب.

Não aprendeste a vir-te para uma meia ou lenço de papel?
ألم تتعلم القذف في جورب أو منديل؟

Ainda Não aprendeste a ficar longe do meu irmão?
ألم تتعلم أنه عليك الابتعاد عن شقيقك؟

Viste? Não aprendeste a lição.
أترى ذلك، لم تتعلم الدرس أبداً.

Não aprendeste a lutar assim num ginásio.
أنت لم تتعلم القتال هكذا فى الجيم

Ainda Não aprendeste a lição?
لم تتعلم درسك بعد