"não aproveitamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نستمتع
• لا نستفيد من

Sabe, nós passamos tanto tempo a construir algo e não aproveitamos, só ficamos apavorados que alguma coisa tire aquilo de nós.
انت تعرفين , اننا نقضى الكثير من الوقت فى بناء شيئا وبعد ذلك لا نستمتع بة نحن فقط نجلس هنا

Então, porque é que não aproveitamos esta... refeição ridiculamente pouco saudável.
اذا لما فقط لا نستمتع بهذا الوجبه الغير صحيه المثيره للسخريه

Porque é que não aproveitamos o resto da viagem antes do verdadeiro interrogatório começar?
.. فلِم لا نستمتع ببقيه الرحله قبل ان يبدأ الاستجواب الحقيقي

Fizeste progressos. Então, porque é que não aproveitamos a festa e falamos sobre isto na terça-feira, com o grupo?
لقد نجحت اذا لماذا لا نستمتع في الحفلة

E, como já disse, estamos presos um ao outro, então... porque é que não aproveitamos o máximo disso?
وكما تقولين نحنُ عالقان ببعضنا البعض لذلك لماذا لا نستفيد من ذلك ؟

Se o Henry usa os recursos da família dele, porque não aproveitamos os nossos?
أعني إن كان " هنري " سيستعمل قدرات عائلته لماذا لا نستفيد من قدراتنا كلها ؟

Porque não aproveitamos o parque? Não, não, não, não, não.
لم لا نستمتع بالمنتزه فقط؟