"não causam" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يسبب
• لا تسبب

As anfetaminas não causam edema pulmonar.
الأمفيتامين لا يسبب الاستسقاء الرئوي

Hemorragias na cabeça não causam convulsões.
نزيف بالرأس لا يسبب النوبات

As Banshees não causam a morte.
.هذا الشؤم لا يسبب الموت

não causam nenhuma das nossas experiências percetuais, nenhum dos nossos comportamentos.
لأنها لا تسبب أيا من تجاربنا الحسية ولا أي من تصرفاتنا لأن المخ

Os artigos sobre temas controversos são muito editados, mas não causam muita controvérsia na comunidade.
المقالات في الموضوعات الخلافية يتم تحريرها كثيراً، لكنها لا تسبب الكثير من الخلافات داخل مجتمع ويكيبيديا.

Os terminais dopaminérgicos anormais no cérebro não causam coágulos.
الإجابة هي لا الإفرازات غير الطبيعية بممرات المخ لا تسبب تجلط الدم

As mordidas de parasitas não causam, habitualmente, choques anafilácticos.
عضات القرادة لا تسبب عادة الأزمات الإعوارية

As infeções bacterianas não causam erupções vesiculares, e ficar parado não é um plano, é antes uma ausência de plano.
العداوى البكتيرية لا تسبب طفحاً حويصلياً و عدم فعل شئ ليس خطة بل يعني عدوم وجود خطة

Vitaminas não causam fatiga, náuseas, e suspensão do seu ciclo menstrual.
،الفيتامينات لا تسبب الإعياء، الغثيان ووقف الدورة الشهرية

Obviamente, os microbiomas nos EUA não causam mortes prematuras tão frequentemente como no zoo, mas temos um risco maior de obesidade, de diabetes, de uma série de outras doenças.
بالتأكيد، لا تسبب النبائت الجرثومية في الولايات المتحدة وفيات مبكرة بنفس تواترها في حديقة الحيوان ولكننا في خطر كبير للتعرض للبدانة والسكري وعدد من هذه الأمراض الأخرى.

Os distúrbios convulsivos não causam orgasmos.
اضطرابات النوبات لا تسبب هزات جماع

- Antidepressivos não causam febre.
مضادات الاكتئاب لا تسبب حمّى ليس لوحدها

As drogas não causam febre.
المخدرات لا تسبب الحمى