"não comeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تأكل
• لم تأكلي
• ألا تأكل

Conheces as regras! Se não comeres, vais para o segredo.
أنت تعرف القواعد إذا لم تأكل ، تذهب للحبس الأنفرادى

Amigo, se não comeres aquela comida e não tomares os medicamentos,
صديقى, إن لم تأكل طعامك وتتوقف عن تلقى علاجك

Não vais sair desta mesa enquanto não comeres os brócolos e vou ficar sentado aqui até que o faças.
لن تغادر هذه المائدة. ما لم تأكل القرنبيط. و سأجلس هنا حتى تتناوله.

São muito picantes! Se não comeres comida picante como é que hás-de ganhar?
إن لم تأكلي الطعام الحار، كيف ستدخلين هذه المعركة الحامية؟

Não vais poder andar nele, se tu não comeres alguma coisa.
لن يكون لديكِ الفرصة لتركبيها إذا لم تأكلي شيئاًَ

Eu disse-te para não comeres o pão de gengibre.
أخبرتك ألا تأكل من معجنات الزنجبيل

Se não comeres, ficarás fraco. Se estiveres fraco, serás lento.
لذا، إن لم تأكل ستصبح ضعيفا و إذا كنت ضعيفا ستكون بطيئا

Se não comeres a carne, não tens direito ao pudim!
إذا لم تأكل لحمك فلن تأخذ أي حلوى

Bobby, se não comeres desligo a televisão.
بوبي,لو لم تأكل عشائك سأغلق التلفزيون

Se não comeres hoje, Sancho...
- -(إن لم تأكل اليوم يا (سانشو

Quer dizer, se não comeres...
أعني ، إذا لم تأكل ...

Pode ter sido uma reacção a não comeres e beberes álcool quando estás cansada, e então desmaiaste.
ربما تكون ردة فعل لأنكِ لم تأكلي ومن ثم شربت الكحول عندما كنت متعبه لذا أغمي عليكِ

E se não comeres o "presentinho" dela, é o mesmo que cuspires na cara dela.
وإن لم.. تأكلي تلك الهدية الصغيرة، فأنت تَتفُلِينَ على وجهها.

Cozinhei isto e se não comeres não quero saber mais de ti.
إن طبخت هذا, و لم تأكلي سينتهي الأمر.

Olha, se não comeres, o pai vai culpar-me disso.
إذا لم تأكلي سيغضب عليّ أبي

Homer, eu disse-te para não comeres chili do coador!
(هومر)، أخبرتك ألا تأكل الفلفل الحار في مصفاة

Pá, já te disse para não comeres no meu carro!
أخبرتك ألا تأكل في سيارتي