"não concordou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يوافق
• لم تتفق
• لم تقبل

O Miles ainda não concordou propriamente em fazer isto.
اميال لم يوافق بالضبط ليفعل ذلك حتى الان

Ela pensou que era Deus e ele não concordou.
إعتقدت بأنّها كَانت الرئيسة وهو لم يوافق

Eu espero que o receptor esteja aqui, mas ele ainda não concordou.
, أتمنى ان المتلقي هنا لكنه لم يوافق بعد

Sei que não concordou com a decisão deles.
أنا... أعلم أنك لم تتفق مع قرارهما قبل وفاتهما

O Supremo não concordou.
المحكمه العليا لم تتفق معكِ

Foi bom, mas ela não concordou comigo tanto como com o Joey.
لقد كان جيد لكنها لم تقبل معي بقوة كمع جوي

O Departamento de Justiça não concordou.
وزارة العدل لم تقبل.

Levantei a minha objeção ao plano do General Krell, mas ele não concordou.
لقد اوصلت اعتراضي على خطة القائد كيرل لكنه لم يوافق

Infelizmente, a imprensa não concordou.
لسوء الحظ، الإعلام الإجتماعي لم يوافق

Suponho que não concordou com a mudança de proprietário.
أفترض أنه لم يوافق على تغيير الملكية

não concordou. Que diferença faz?
وافق أو لم يوافق ما الفارق الذي سيحدثه؟

não concordou em ser internado.
لم يوافق على الدخول بمؤسسة

- Ainda não concordou com nada.
لم يوافق على القيام بذلك بعد.

Ele não concordou com o curso.
لم يوافق على الدورة.

O Presidente não concordou com nada.
الرئيس لم يوافق على أي شيء

O irmão não concordou.
الأخ لم يوافق

Tens razão, pedi a detenção Tribunal de Justiça não concordou comigo.
أتفق معك, طالبت بـ5150 على (هاتش) ولكن المحكمة لم تتفق معي

Então ela não concordou totalmente.
لذلك فهى لم تقبل هذا