"não consegues ver isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكِ لا تبصرين ذلك
• لا يمكنك رؤية ذلك
• ألا ترى هذا
• ألا ترين ذلك

Mas não consegues ver isso até teres um bocado de distância. Não é só sobre o Toby.
لكن لا يمكنك رؤية ذلك حتى تبتعدي لمسافه

Estou a tentar ajudá-lo. não consegues ver isso?
أنا احاول أن أساعده، ألا ترى هذا ؟

O homem está a ressacar. não consegues ver isso?
لديه حالة ، ألا ترى هذا ؟

não consegues ver isso?
ألا ترى هذا ؟