"não der em nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ينجح الأمر

E, se não der em nada, vais sentir tantas saudades dela que vais ficar tolhido.
وإذا لم ينجح الأمر سوف تشتاق إليها كثيراً، وبالكاد تستطيع الحِراك ...

Ouve, se o Egan não der em nada, eu mesma confesso tudo ao Mike.
(إسمع، إن لم ينجح الأمر مع (إيغان سأذهب إلى (مايك) بنفسي وأدلي بإعتراف كامل