"não desligues" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تغلقي
• لا تغلق
• لا تقفل الخط
• لا تقفلي
• لا تُعلّقْ
• ابق على
• لا تغلقه
• لا تغلقى
• لا تطفيء
• لا تنهي المكالمة

Não desligues! Estou a fazer entrevistas para o meu lugar.
لا تغلقي السماعة سأجري مقابلة مع من ستأتي مكاني

- Acho que vem dali! - Não desligues o teu telefone!
اعتقد انها قادمة من هنا - لا تغلقي هاتفك -

- Juliet! Não desligues.
جولييت , اهلا , لا تغلقي الخط , حسناً

Não. Não desligues. Ainda não acabei de gritar contigo!
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك

Não desligues na minha cara. Eu é que desligo na tua.
. أنت لا تغلق سماعة في وجهي . أنا سأعلّق في وجهك

E, Não desligues.
لا تقفل الخط في وجهي

Vais vê-lo quando eu tiver o que quero. Não desligues.
سترينه عندما احصل على ما أريده، لا تقفلي الخط

Amy, Não desligues.
أيمي، لا تُعلّقْ.

86º percentil. Não desligues o pássaro.
النسبة المئوية الـ86 لا تغلقي أغنية "الطائر الحر"

Não, espera! Não desligues!
إنتظري , إنتظري , لا تغلقي الخط

Por favor, Não desligues. Não desligues o telefone.
أرجوك لا تغلقي الهاتف لا تغلقي الهاتف

Não desligues. Anda à porta.
لا تغلقي الخط أقبلي إلى الباب فحسب

Não desligues. Não quero ficar. Só preciso onde deixar as minhas coisas.
أنا " لوين "لا تغلقي الخط لا أريد البقاء ، أنا فقط بحاجةٍ لمكان

- Por favor, Não desligues. Estou em apuros. Syl, por favor, espera.
أرجوكِ لا تغلقي الهاتف، أنا في مشكلة يا (سيل)، أرجوكِ، أنتظري.

Está bem, mas se o meu marido atender o telefone, Não desligues, porque ele está a par da situação.
حسناً وإن رد زوجي عليك لا تغلق الهاتف لأنه يعلم كم الوقت

Não desligues.
.هيّا، لا تغلق الهاتف، يا ابي .لا تغلق الهاتف

Não desligues, Richard.
لا تقفل الخط رتشارد , لا ..

Não desligues!
،حسناً، مهلاً، لا تقفلي الخط لا تقفلي الخط

Não desligues, por favor! Eu encontro-te e arranjamos uma solução!
ابق على الهاتف رجاءً، سأجدك ويمكننا أن نستبِين هذا.

Deixa estar. Não desligues.
لا, لا , دعه لا تغلقه أريد أن أرى هذا

- Allan, falo contigo mais tarde. - Não desligues!
ألن سأتحدث إليك فى وقت لا تنتظر لا لا تغلقى السماعة-

Não desligues a lanterna.
لا تطفيء مصباحك

Não desligues, Não desligues o maldito telefone!
لا تنهي المكالمة لا تنهي المكالمة اللعينة