Discover our services in

    "não devia acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يجب أن يحدث
        
    • لا ينبغي أن يحدث
        
    • لم يكن من المفترض أن يحدث
        
    Aquilo não devia acontecer. Open Subtitles هذا لا يجب أن يحدث.
    Isto não devia acontecer. Open Subtitles هذا لا يجب أن يحدث.
    Pois, bem, o que aconteceu à Jalina não devia acontecer a ninguém. Open Subtitles نعم، حسنا، ماحدث لجالينا لا ينبغي أن يحدث لأي شخص
    De certeza que aquilo não devia acontecer. Open Subtitles أنا متأكد جدا ان لم يكن من المفترض أن يحدث.
    Uma coisa destas não devia acontecer a uma pessoa boa como tu. Open Subtitles شيء كهذا لا ينبغي أن يحدث لشخص جيد مثلك
    Isto não devia acontecer. Open Subtitles لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.
    Isto não devia acontecer. Open Subtitles وهذا لم يكن من المفترض أن يحدث.
    Isto não devia acontecer. Open Subtitles ذلك لم يكن من المفترض أن يحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more