"não encontraremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن نجد
• لن تجد

E melhor juntarmo-nos aos outros ou já Não encontraremos comida.
فلننضم إلى البقية، وإلا لن نجد شيئاً لنأكله

Se não fizermos isto, Não encontraremos a Frota.
سيدى , إذا لم نفعل ذلك لن نجد الاسطول ابدا

Porque Não encontraremos o dinheiro, a menos que desfaçamos a família.
لأنّنا لن نجد المال الا اذا قمنا بتشتيت العائلة

Mas sem estudos controlados Não encontraremos uma cura, pois não teremos dados fidedignos.
أجل، لكن بدون تجارب مُحكمة، لن نجد العلاج لأننّا لم نجد أيّ بيانات مشروعة.

Nesta parte da Internet, Não encontraremos um único "lolcat", nem publicidade pop-up em parte alguma.
في هذا الجانب من الإنترنت، لن تجد صورة واحدة من صور القطط المضحكة، ولن تجد أي إعلانٍ منبثق في أي مكان.

- Não encontraremos a cura para a disfunção numa sala de observação.
إنّنا لن نجد علاجاً للخلل الوظيفي في غرفة فحص.

Conseguimos diagnosticar condições individuais, podemos excluir problemas subjacentes, mas Não encontraremos respostas a parear homens impotentes com prostitutas, esposas com maridos cujas técnicas sexuais as deixaram frígidas.
يُمكننا تشخيص حالات فردية، يُمكننا استبعاد قضايا أساسية، ولكننا لن نجد إجابات

Agora, sendo pessimista, Não encontraremos muita comida ou munições aqui.
حسناً أصبح الدكتور المظلم لن نجد الكثير من الطعام أو الذخيرة هنا

Não encontraremos uma cura aqui.
لن نجد العلاجَ هنا

Não encontraremos um líder melhor.
لن نجد قائداً أفضل منها

Não encontraremos esta resposta num livro.
بابا، لن نجد حل هذه المشكلة... في كتاب

Não encontraremos registos aqui, eu sei.
في منشأة طبية تابعة لـ(شيلد)... لن نجد أي ذكر لها هنا... أعلم هذا

Não encontraremos nada aqui, Norman.
لن نجد شئ هنا (نورمان)

Não desaparecerão votos, porque, se forem, Não encontraremos o nosso, quando o procurarmos.
لن تضيع أصوات، لأنك لن تجد صوتك عندما تتأكد منه (عبر الموقع).