"não estás a brincar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لا تمزح
• انت لا تمزح
• لست تمزحين

Sim, eu sei, mas isto é tudo o que temos. Não estás a brincar.
آجل أعرف , لكن هذا كل ما تبقى لنا أنت لا تمزح

Não estás a brincar.
أنت لا تمزح

Não estás a brincar, rapaz.
انت لا تمزح .. يا طفل

Não estás a brincar, amiguinho.
انت لا تمزح , ايها الصغير

Não estás a brincar.
أنت لا تمزح..

Não estás a brincar.
أنت لا تمزح.

Não estás a brincar!
أنت لا تمزح

Não estás a brincar.
أنت لا تمزح .

Não estás... Não estás a brincar.
أنت... انت لا تمزح ؟

Não estás a brincar.
انت لا تمزح

Não estás a brincar?
انت لا تمزح