"não fizeram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يقوموا
• لم يفعلا
• لم يفعلو
• لم يفعلوه
• لم تقوموا
• لمْ تفعلوا
• إنهم لم يفعلوا
• لم تفعلوا
• أنكما لم
• ليسوا الفاعلين
• لم يقومو

Se ela for grande no peito eles não fizeram bem a pesquisa.
،لو انها لديها صدر كبير اذا لم يقوموا بأى أبحاث عنك

A única razão porque eles não fizeram uma investida, é porque eles também tem muitas baixas.
السبب الوحيد أنهم لم يقوموا بالهجوم أنهم تضرروا مثلنا

A questão é esta: o meu país e o meu povo não fizeram nada para contribuir para o aquecimento global, mas já estamos a sofrer grande parte das consequências.
و الفكرة هي: أن بلدي و شعبي لم يفعلا شيئا يساهم في زيادة حرارة العالم، لكننا الآن نتحمل وطأة نتائجها.

São os únicos jogadores neste maldito jogo que não fizeram nada de mal.
انهم اللاعبين الوحيدين في هذه اللعبة اللعينه الذين لم يفعلو أي من الأشياء السيئة

Eu não sei como a papelada se baralhou ou talves pense que os meus pais puxaram uns cordelinhos, o que não fizeram, diga-se.
لا اعرف كيف اختلطت الاوراق او ربما تظن ان اهلي استعملوا نفوذهم وهو شيء لم يفعلوه بالمناسبة

Como é que ele misteriosamente fugiu da cadeia, como é que ele não tem documentos, como é que não fizeram um funeral, que é que aconteceu ao corpo dele.
كيف خرح من السجن بطريقة غامضة كيف لم يظهر بأي مكان كيف لم تقوموا بجنازة له و ما الذي حصل لجثته

Tudo porque você e a sua empresa não fizeram nada.
كلّ ذلك لأنّك وشركتك لمْ تفعلوا أيّ شيءٍ.

não fizeram nada para merecer o nosso ódio.
إنهم لم يفعلوا أي شييء كي يستحقوا كراهيتنا.

não fizeram grande trabalho, pois nunca ouvi falar de vocês.
انهم لم يقوموا بالعمل الجيد لاننى لم اسمع عنكم مطلقا

Ainda não fizeram pedido de resgate, como sabemos que é um rapto?
أجل لم يقوموا بطلب الفدية بعد كيف لنا أن نتأكد من أنها عملية إختطاف؟

A maioria das pessoas mantém-se no caminho mais batido, até que um dia, acordam e chegam à conclusão que não fizeram tudo que queriam ter feito.
معظم الناس يبقون على ذات الطريق المهجور ثم في يوم ما يستيقظون و يدركون أنهم لم يقوموا بكل ما يريدون

Ainda não fizeram uma bomba que matasse o Danny Greene.
لم يقوموا بصناعة قنبلة كبيرة كفاية "ليقتلوا "داني جرين

Pessoas levam crédito, pelo que não fizeram.
هناك أشخاص عديديون يتلقون الفضل على أشياء لم يقوموا بها.

E são amadores. não fizeram isto antes.
ويبدو أنّهم غير محترفين لم يقوموا بفعل سابقاً

Que elas não fizeram realmente nada.
أنهما في الحقيقة لم يفعلا أي شيء

Hey,elas não fizeram nada.. Hey.. Está tudo bem.
هاي هم لم يفعلو شيء كل شيء علي ما يرام.

Ilogicamente, as pessoas castigam-se por algo que fizeram ou não fizeram.
من الناحية المنطقيّة، يلوم الناس أنفسهم على شيء فعلوه أو شيء لم يفعلوه

Vão fazer acordos com quem ainda não fizeram, e vão despedir todos os homens acusados.
عليكم التسوية مع كل من لم تقوموا بالتسوية معهن بعد وطرد كل الرجال الذين اتهموا بالتحرش

Vocês não fizeram nada além de me mentir desde que chegaram aqui.
أنتِ وقومكِ لمْ تفعلوا شيئاً سوى الكذب عليّ منذ مجيئكم إلى هنا

não fizeram nada senão interrogar-nos.
إنهم لم يفعلوا شيئا هنا سوى إستجوابنا

Ele matou a minha namorada, e vocês não fizeram nada.
لقد قتل صديقتي الحميمية و أنتم لم تفعلوا شيئا

Não é verdade que não fizeram nada mal.
لأنه غير حقيقي أنكما لم تقوما بشيء خاطئ

- não fizeram nada de mal.
-أنهم لم يقومو بعمل شئ خاطئ