"não fizeste isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تفعل ذلك
• لم تفعلي ذلك
• لمْ تفعل ذلك
• لم تفعلي هذا

não fizeste isso por mim, fizeste pelo teu cliente.
.إنكَ لم تفعل ذلك لأجلي .فعلت ذلك لأجلِ عميلك

Não, espera, não fizeste isso. - Ofereceste-lhe emprego.
لا، مهلاً، لم تفعل ذلك بل عرضت وظيفة على المغفل

E o meu pai: "Porque é que não fizeste isso quando tinhas 16 anos?"
قال والدي،"لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة؟"

Não, não fizeste isso. Nós não o deixamos morrer, certo?
كلاّ، لم تفعلي ذلك لم نتركه يموت؟

Sei que não fizeste isso.
-أعلم أنّك لمْ تفعل ذلك .

não fizeste isso só pela licença de estacionamento, pois não?
أنت لم تفعلي هذا لتستطيعي ايقافها ... أليس كذلك؟

Mas tu não fizeste isso.
لكنك لم تفعل ذلك ، أليس كذلك ؟

Porque não fizeste isso ainda?
إذن لماذا لم تفعل ذلك حتى الآن بالفعل؟

Tu não fizeste isso, quando estiveste cá.
تباً ، لم تفعل ذلك عندما كُنت هُنا

Por favor, diz-me que não fizeste isso.
. رجاء أخبرنى أنك لم تفعل ذلك

Não, não fizeste isso, fizeste?
لا، لم تفعل ذلك أليس كذلك؟

Porquê que não fizeste isso antes?
لماذا لم تفعل ذلك من قبل؟

não fizeste isso.
لا.. لم تفعل ذلك ؟

não fizeste isso por causa...
.. أنت لم تفعل ذلك بسبب

A Collier sabe que não fizeste isso.
(كوليير) تعلم أنّكَ لم تفعل ذلك إنّها تصدّقك

Diz-me que não fizeste isso.
أخبرني أنّكَ لم تفعل ذلك

Talvez não fizeste isso bem.
ربما لم تفعلي ذلك بالشكل المطلوب.

Phoebe, não fizeste isso!
فيبي, لم تفعلي ذلك

- Porquê não fizeste isso antes?
لماذا لم تفعلي ذلك من قبل؟

Então porque é que não fizeste isso?
لماذا لم تفعلي هذا اذن؟