"não foste à" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تذهب إلى
• لم تبلغي

A noite passada não foste à cidade.
أنت لم تذهب إلى المدينه الليله الماضيه كنت معه

- não foste à escola? - Então, então!
-إنك لم تذهب إلى المدرسة ولست على علّم بذلك؟

não foste à igreja desde que voltaste.
لم تذهب إلى الكنيسة منذ أن أُطلق سراحك.

Se acreditas nisso, porque não foste à polícia?
بالله عليك - إن كنت تعتقدين ذلك فعلاً لمَ لم تبلغي الشرطة إذن؟

E porque não foste à polícia?
لماذا لم تبلغي الشرطة؟

Tu não foste à escola.
أنت لم تذهب إلى المدرسة

Pinóquio, porque é que não foste à escola?
( بنوكيو ) لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟

- Por que não foste à cidade?
-لماذا لم تذهب إلى البلدة ؟

- Tu não foste à guerra!
لم تذهب إلى الحرب! .ً