Discover our services in

    "não gosta de falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يحبّ التحدّث
        
    • لا تحب الحديث عن
        
    • لا يحب أن يتحدث عن
        
    • لا يحب الحديث
        
    • لا يريد التحدث
        
    Ele não gosta de falar sobre si. Nem de onde veio, nem nada disso. Open Subtitles رجلي لا يحبّ التحدّث عن نفسه من أين أتى, وتلك الفوضى
    O Oliver não gosta de falar do passado. Open Subtitles -أوليفر) لا يحبّ التحدّث عن الماضي) .
    não gosta de falar sobre isso, pois não? Open Subtitles نعم أنت لا تحب الحديث عن هذا،أليس كذلك ؟
    Ele não gosta de falar disso, mas apaixonou-se verdadeiramente. Open Subtitles أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب
    Ele não gosta de falar sobre isso. Open Subtitles انه لا يحب الحديث عن هذا الأمر
    Mas parece que não gosta de falar Open Subtitles لكن على ما يبدو انه لا يريد التحدث
    - Aqui não diz nada acerca disso. E ela não gosta de falar sobre a família dela. Open Subtitles لم يذكر ذلك وهي لا تحب الحديث عن عائلتها
    Nada, não gosta de falar dessa época. Open Subtitles - لا شيئ- انها لا تحب الحديث عن هذا الموضوع
    Ela não gosta de falar sobre o meu trabalho. Open Subtitles فهي لا تحب الحديث عن عملي
    Pois, mas não gosta de falar sobre isto. Open Subtitles .......... نعم , انه لا يحب أن يتحدث عن ذلك لذا
    Um publicitário que não gosta de falar de si mesmo? Open Subtitles رجل إعلاني لا يحب الحديث عن نفسه ؟
    Ele não gosta de falar nisso. Open Subtitles لا يحب الحديث عنه
    Hei de pagar pelo pecado. Ele não gosta de falar disso. Open Subtitles لا يحب الحديث عن ذلك
    Ele não gosta de falar sobre isso. Open Subtitles فهو لا يريد التحدث بشأن هذا الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more