| Não há problemas, estamos óptimos. | Open Subtitles | لم أقصد التدخّل بأيّ شيء لا توجد مشكلة نحن نبلي حسناً، شكراً لكِ |
| Fez a verificação de sistema que eu recomendei? Claro. Não há problemas. | Open Subtitles | ــ بالتأكيد لا توجد مشكلة ــ هذا ما أريده' لأنني لا أبيع إلا الأفضل |
| Do meu lado Não há problemas. Só que eles moram longe. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة من جهتي , هم فقط يعيشون في الخارج , و ايضاً.. |
| Não há problemas, eles ainda vão. | Open Subtitles | لا، ليس هناك مشكلة. أنها ما زالت مستمرة. |
| As condições são que seja uma pessoa culta.Não há problemas, certo? | Open Subtitles | ان الشرط ان تكون شخصيه جيده .. لا مشاكل ؟ |
| Sitios como o Brasil ou a Suécia, onde Não há problemas de extradição. | Open Subtitles | مكان مثل البرازيل أو السويد حيث هناك لا يوجد مشكلة تسليم |
| No meu mundo, Não há problemas de controlo. | Open Subtitles | في عالمي لا توجد مشكلة بالسيطرة |
| Não há problemas. | Open Subtitles | أن أجعلها تمكث في منزلي لا توجد مشكلة |
| Não há problemas com a minha escolha de produtos. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة في اختياري للمنتجات |
| Não há problemas se quiseres ajuda. | Open Subtitles | أعني لا توجد مشكلة لو أردت المساعدة |
| Ei, juiz, Não há problemas. | Open Subtitles | أيها القاضي,لا توجد مشكلة |
| Sim, diga-lhe que Não há problemas. | Open Subtitles | نعم ، قل له لا توجد مشكلة |
| Tudo bem, tudo bem, Não há problemas. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , لا توجد مشكلة |
| Fiz os cálculos, Não há problemas. | Open Subtitles | -قمتُ بالحسابات، لا توجد مشكلة . |
| Não há problemas. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة. |
| Não há problemas saímos agora mesmo | Open Subtitles | لا لا ليس هناك مشكلة سأخرج حالا |
| Se não encontrar problemas, então Não há problemas. | Open Subtitles | وإذا لم تجد مشكلة إذن ليس هناك مشكلة |
| Não há problemas. | Open Subtitles | ليس هناك مشكلة. |
| Não há problemas na pele e GI. | Open Subtitles | لا مشاكل في الجلد أو السبيل الهضمي |
| Desta vez, Não há problemas com preservativos. | Open Subtitles | لا مشاكل بخصوص الواقي هذه المرة |
| Não há problemas. Apenas alguns documentos para assinar. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة فقط بعض المستندات لتوقيعها |
| Não há problemas. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة هنا |