"não há trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد عمل
• ليس هناك عمل
• لا عمل لها
• لا توجد مهمة

De onde viemos não há trabalho, exceto no tráfico de droga.
لا يوجد عمل كافي في تلك الجزيرة ما عدا المخدرات

Miss Wilding, pode pôr-se a andar? Hoje não há trabalho.
مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم

Muitos não conseguem, mas para os que conseguem, não há trabalho como este.
والكثيرون لايحالفهم النجاح، ولكن بالنسبة لهؤلاء الذين ينجحون، ليس هناك عمل آخر يضاهي هذا العمل.

não há trabalho mútuo entre colónias diferentes.
ليس هناك عمل متبادل للأخرين عبر المستعمرات .

Campbell disse-me que não há trabalho na Aldeia e eu não quero morram de fome.
(كامبـل) قال أن لا عمل لها في البلدة وأنا لم أرد أن أتركهما يتضوران جوعاً

não há trabalho
لا توجد مهمة

Mas é muito chato, não há trabalho para os anõezinhos.
لا يوجد عمل كثير لبعض من الناس هل تعلم؟

não há trabalho em casa.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: لا يوجد عمل في بلدي.

não há trabalho, e agora a tempestade levou metade da cidade, por isso, vamos ter com o meu irmão e ver se conseguimos começar de novo.
لا يوجد عمل, و الأن العاصفة جعلت نصف المدينة ترحل لذا فإننا سوف نذهب الى الجنوب، حيث أخي سنبدأ حياة جديدة

não há trabalho nesta cidade para uma jovem como ela.
لكن لا يوجد عمل متوفر في هذه البلدة لامرأة شابة مثلها

não há trabalho aqui, meu.
لا يوجد عمل هنا لا يوجد اي شيء لرجل

não há trabalho a sério para modelos em Dublin.
لا يوجد عمل حقيقي لعارضي الأزياء في "دبلن" ، تعلم؟

- não há trabalho aqui.
لا يوجد عمل لك هنا

Não interessa o que a sua mão ache para fazer, faça-o com alegria porque não há trabalho, amor, conhecimento ou sabedoria na sua cova.
...أىّ عمل تجده أمام يديك" ...إفعله بكل سرور , لأنه ليس هناك عمل ...حب, معرفة

"O que quer que a sua mão encontre para fazer, faça-o com alegria, porque não há trabalho, amor, conhecimento ou sabedoria no túmulo."
...أىّ عمل تجده أمام يديك" ...إفعله بكل سرور , لأنه ليس هناك عمل ...حب, معرفة

não há trabalho para onde vir.
ليس هناك عمل للمَجيء إلى.

não há trabalho para ti também.
! ليس هناك عمل لك أيضا

não há trabalho nenhum.
لا توجد مهمة