"não interfiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتدخل
• لا تتدخلي

Impróprio para uma mulher! Não interfiras quando as pessoas mais velhas falam.
ألتي ليست من نساء أصحاب الملك لا تتدخل عندما يتكلم الكبار

Por favor, pai, Não interfiras. Posso vencer de forma limpa.
ارجوك يا ابى لا تتدخل استطيع ان اكسبه بعدل

Vim para levar a Jean para casa. Não interfiras.
لقد اتيت لاخذ جين الى البيت لا تتدخل

Estás aqui para me dar cobertura mas Não interfiras, a menos que a coisa comece a correr mal.
أنت هنا لدعمي، ولكن لا تتدخل حتى تتصاعد الأمور

Estou-te a avisar pela última vez. Não interfiras no meu trabalho.
انا اقول لك لاول وأخره مره لا تتدخلي بعملي

- Isar Kaka, Não interfiras! - Parem, tontos.
ايسار كاكا لا تتدخل كفي يا حمقي

Não interfiras novamente, humano!
لا تتدخل في شؤوني مجددا أيها البشري

Não interfiras no guião.
لا تتدخل فى النص

Está atento, mas Não interfiras.
راقب، لكن لا تتدخل

Só Não interfiras no meu treino.
فقط لا تتدخل في تدريباتي

Ela está em segurança desde que Não interfiras!
- "إنها بأمان طالما لا تتدخل"

Então, Não interfiras.
لذا لا تتدخل

Não interfiras.
لا تتدخل ..

Não interfiras, Robin, sabes que tenho de fazer isto.
...... روبن . لا تتدخل .

Não interfiras, Kasca.
لا تتدخلي كاسكا

Não fazes ideia qual a minha equação ou relação com essas crianças é, por isso Não interfiras no que não entendes!
انت لا تملكين فكرة ... عن ما هي معادلتي او علاقتي بهؤلاء الاطفال لذلك لا تتدخلي في مالا تفهمينه !