"não lamenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست آسفاً

Não lamenta o bastante.
لست آسفاً بما فيه الكفاية

Não lamenta nada.
كلا، أنت لست آسفاً.

Mas Não lamenta que o nome do Archie não conste do monumento.
ولكنك لست آسفاً على ترك اسم (آرتشي) خارج النصب التذكاري

Não lamenta nada. Nada mesmo.
لست آسفاً على الإطلاق

- Não lamenta nada.
- لا، لست آسفاً

- Não lamenta, mais vai lamentar.
"لست آسفاً ولكن ستكون آسفاً"