"não lhe pedi para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أطلب منها
• لم أطلب منك أن
• لم أطلب منه

Não lhe pedi para lá ir ter.
لم أطلب منها الخروج

- Sejam justos. Não lhe pedi para o fazer.
-هيا, كُن عادلاً, لم أطلب منها فعل ذلك .

Não lhe pedi para se mudar para aqui.
لم أطلب منها الإنتقال إلى هنا

Não lhe pedi para vir ver o corpo dele. Pedi-lhe para vir ver o dela.
لم أطلب منك أن تأتي لرؤية جثته بل طلبت منك أن تأتي لرؤية جثتها

Eu Não lhe pedi para ver. -Nem para não ver.
أنا لم أطلب منك أن تبحث فى الأمر

Ainda bem que Não lhe pedi para estacionar o carro.
حسناً ، الحمد لله لم أطلب منه أن يركن لي السيارة

Eu Não lhe pedi para fugir de casa.
لم أطلب منها التسلل من البيت.

Desculpem. Eu Não lhe pedi para fazer isto.
انا أسفة,لم أطلب منها فعل ذلك

Não lhe pedi para fazer isso.
لم أطلب منها فعل ذلك

- Não, Não lhe pedi para fazer isso.
-كلا، لم أطلب منها فعل ذلك

Não lhe pedi para sentar-se.
أنا لم أطلب منك أن تجلسي

Eu Não lhe pedi para o fazer, mas caso não tenha reparado, não estou propriamente de rastos, por a morte do meu pai.
لم أطلب منه القيام بذلك لكن في حال إن لم تلاحظ لم يهمني كثيراً موت والدي

Mas Não lhe pedi para usar o gás para pagar aos venezuelanos.
لكنني لم أطلب منه استعمال حقوق الغاز لتقديمها للفنزوليين