"não ligue" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتصل
• لا تتصلي

Não ligue para a polícia. Cuido disso eu mesmo.
لا , لا تتصل بالشرطة سأتولى ذلك بنفسي

Não ligue ao meu pai. Ele não me quer sozinha com rapazes.
من فضلك لا تتصل بأبي إنه لا يريدني أن أكون بمفردي مع شاب

O meu filho está morto há cinco anos. - Não ligue de novo.
مات ابني منذ 5 سنين، رجاء لا تتصل هنا مجددًا.

Não ligue mais para aqui outra vez!
نعم, و لا تتصل بي هنا أبداً مرة أخرى

- O que é que eu lhe disse? - Não ligue para aqui.
بأمور أخرى ـ لقد أخبرتكِ أن لا تتصلي بيّ هُنا

Não ligue para a Embaixada dos EUA.
مهما تفعل , لا تتصل بالسفارة الأمريكية

Não ligue para a minha casa para falar com a minha mulher.
هذا هاتفي! لا تتصل ببيتي وتطلب أن تتحدث إلى سيدتي ثانية! ً

- Não ligue outra vez! - Estou?
إبنتي ميتة ،، لا تتصل ثانيةً ابدًا - مرحبًا؟

Às 19h30, a Laura ligou e disse que tem uma sessão fotográfica de manhã, por isso, Não ligue depois das 23h.
"وقالت أن لديها جلسة تصوير في الصباح" "لذا لا تتصل بعد الحادية عشر."

Estou a avisa-lo, Não ligue de novo.
أحذرك، لا تتصل إلى هنا مجددا ً

Alô? Miles, Não ligue para mim quando estiver bêbado.
مايلز لا تتصل بي وأنت ثمل

Não ligue lá para casa se tiver problemas...
و لكن لا تتصل على الخط الثابت

- Espere. Não ligue.
انتظر, لا , لا تتصل ماذا؟

Tudo bem. Não ligue para ela novamente. Babaca.
لا تتصل بها ثانية، إنتهى

Não ligue pra nossa casa de novo.
لا تتصل على منزلنا مرة اخرى.

Não ligue a mais ninguém.
لا تتصل باحد اخر

Não ligue para ninguém.
لا تتصل بأحد لا تتصل بأحد

Por favor, Não ligue para a DEA.
! رجاءً ! لا تتصل بمكافحة المخدرات

Não ligue a ninguém.
لا تتصل بأي شخص.

Não ligue para ninguém, não vá à net. Apenas... espere aqui por mim.
لا تتصلي بأحد، لا تدخلي الانترنت انتظريني هنا.

Svetlana? Sabe que ele tem família, um filho. Por favor, Não ligue mais.
"سافتلانا"، تعلمين بأن لديه عائلة، طفل، رجاءً لا تتصلي به بعد الآن