"não me conhecesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعرفني

Já há muito tempo que não aparecia um que não me conhecesse.
مرت فترة منذ أن قابلت شخصاً لا يعرفني

Cada minuto com o Jack era uma oportunidade de estar com alguém que não me conhecesse, nem aos meus problemas.
كلّ لحظة مع (جاك) كانت فرصة لأكون مع شخصٍ آخر لا يعرفني حتّى، أو يعرف عن همومي