"não me dizes o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبرني ما
• لاتخبرني
• لا تخبرينني
• لا تقول لي ما

Por que não me dizes o que pensas que é?
لذا ، لمَ لا تخبرني ما تعتقد أنه ذلك؟

Porque não me dizes o que o homem no céu quer?
لماذا لا تخبرني ما يريده الرجل الذي في السماء

Tu levas o meu e não me dizes o que eu quero ouvir.
حسناً, انت تاخذ نقودي و مؤكد انك لا تخبرني ما اريد سماعه

Porque não me dizes o cobarde que deves ser para apagares o teu filho?
لما لاتخبرني الى اي درجة من الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟

Porque não me dizes o que posso fazer?
فلما لاتخبرني مالذي تستطيع عمله بشأن ذلك

Por que não me dizes o que sabes e partimos daí, caralho?
لم لا تخبرينني بالأشياء اللعينة التي تعرفينها وسوف نبدأ من هناك؟

Então, porque é que não me dizes o que é que eu te fiz?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

Porque é que apenas não me dizes o que estás a procurar?
لماذا فقط لا تخبرني ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

Billy, porque não me dizes o que se passou em Lowell?
بيلي، لماذا لا تخبرني ما حدث في لويل.

Porque não me dizes o que fazes?
لماذا لا تخبرني ما الذي تفعله؟

Porque não me dizes o que queres com Serguey?
لماذا لا تخبرني ما نوع العمل الذي تريده من "سيرجي" ؟

Porque é que apenas não me dizes o que aconteceu?
لم لا تخبرني ما حدث فحسب؟

Porque não me dizes o que o homem no céu quer para nós, Mark?
لماذا لا تخبرني ما يريده لنا الرجل الذي في السماء يا (مارك)

Tu não me dizes o que fazer!
لا تخبرني ما أفعل

Porque não me dizes o que se passa? Capheus?
لماذا لا تخبرني ما الحطب يا "كافياس"؟

Porque não me dizes o que se passou no Hilton hoje?
لما لاتخبرني ماحدثَ في "هيلتون" اليوم؟

Porque não me dizes o que sabes?
ولذا لِمَ لا تخبرينني بما تعرفينه؟

Escuta filho... não me dizes o que o FBI pode ou não pode fazer...
اسمع يا سوني .. لا تقول لي ما يمكن ان تفعله الاف بي اي وما لا يمكن فعله