Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não me façam mal" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تؤذني
-
لا يؤذيني
| - Levo-vos lá, mas não me façam mal. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك .. لكن لا تؤذني - هيا .. |
| Por favor, não me façam mal! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني! |
| não me façam mal! Eu só... | Open Subtitles | .. لا تؤذني .. |
| Por favor, não me façam mal. | Open Subtitles | من فضلك لا يؤذيني. |
| Por favor, não me façam mal. | Open Subtitles | من فضلك لا يؤذيني. |
| Por favor não me façam mal. | Open Subtitles | لا تؤذني رجاءً |