"não me faças fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تجبرني على فعل
• لا تجعليني أقوم

Não me faças fazer isto! Por favor, deixa-a ir!
لا تجبرني على فعل هذا أرجوك أتركها.

Não me faças fazer isto! Deixa-a ir!
لا تجبرني على فعل هذا أتركها.

Por favor, Não me faças fazer isso.
لا تجبرني على فعل هذا ، رجاءً

Por favor, Não me faças fazer isso.
لا تجبرني على فعل هذا رجاءاً.

Meu Deus, por favor, Não me faças fazer isto.
أوه، يا إلهي من فضلك لا تجعليني أقوم بهذا

Por favor, Não me faças fazer isso.
أرجوكِ لا تجعليني أقوم بهذا