"não me vai dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألن تخبرني
• لن تخبرني

Então, Não me vai dizer quem lhe vende as drogas?
ألن تخبرني من أين تحصل على المخدرات؟

Não me vai dizer do que anda à procura?
ألن تخبرني عمّ تبحث؟

Não me vai dizer como sair daqui a menos que consiga o que quer?
إذاً أنت لن تخبرني بمكان الخروج حتى تصل إلى مرادك ؟

Não me vai dizer que emprego era esse?
انت لن تخبرني ، تعرف ، ماذا كان ذلك العمل ؟