"não nos telefonaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتصل بنا
• لم تتصلي بنا

não nos telefonaste.
أنت لم تتصل بنا .

não nos telefonaste a dizer que estavas viva, e talvez isso tivesse salvo o casamento dos pais.
لم تتصلي بنا لتخبريننا أنّك ما زلتِ حيّة... لكنتِ على الأرجح أنقذت زواج أبينا وأمنا.

- Por que não nos telefonaste antes?
-لماذا لم تتصلي بنا ؟