"não o conheces" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لا تعرفه
• أنت لا تعرفينه
• أنتِ لا تعرفيه
• انت لا تعرفه
• أنتَ لا تعرفه
• لاتعرفيه
• لم تقابليه

Ele não tem o direito de aqui estar. Não o conheces bem.
انه ليس له الحق في التواجد هنا أنت لا تعرفه جيدا

O Vincent Ludwig é um homem respeitado, generoso e bom. - Não o conheces como eu.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Não o conheces, na verdade é um bom rapaz.
حسنا، أنت لا تعرفينه! إنه في الحقيقة شاب لطيف جدا

Conheço o Steven. - Não o conheces!
(أنا أعرف (ستيفن - لا، أنتِ لا تعرفيه -

Não o conheces. Ele está no meu apartamento.
انت لا تعرفه انه فى شقتى

- Não o conheces, chama-se...
..أنتَ لا تعرفه لكنّه يدعى

Ficas mais à vontade já que Não o conheces.
لأن ذلك ربما يكون اكثر راحة بما انكِ لاتعرفيه

Se Não o conheces, como sabes que faz o meu género?
إذا كنتِ لم تقابليه قط , فكيف عرفتِ بأنه نوعي المفضل ؟

Porque estás tão seguro? Não o conheces.
ـ ما الذي يجعلك متأكداً ، أنت لا تعرفه ـ توقفي

É que Não o conheces muito.
أنت لا تعرفه جيداً بما فيه الكفاية حتى الآن

Tu Não o conheces. E precisas da ajuda dele.
أنت لا تعرفه و أنت تحتاج الى مساعدته

Tu Não o conheces, então não vou dizer olá.
أنت لا تعرفه لذلك لن أوصل له سلامك.

- Tu Não o conheces como eu. Eu conheço-o melhor que tu.
أنت لا تعرفه كما أعرفه - أعرفه أفضل منكِ -

Tu Não o conheces. Ele é pacífico.
أنت لا تعرفه انه سلمي

Tu Não o conheces, mas viste-o.
أنت لا تعرفينه, لكنه قد رأيتِه.

Não o conheces como eu.
نعم، حسنا، أنت لا تعرفينه كما أفعل

Tu Não o conheces!
أنت لا تعرفينه أنت لا تعرفينه

Tu não estás lá. Tu Não o conheces.
انت لست هناك، انت لا تعرفه

Não o conheces.
انت لا تعرفه بحق

Não o conheces.
أنتَ لا تعرفه

Além disso, Não o conheces como eu conheço.
- بالإضافة إلى ... . -أنت لاتعرفيه كما أعرفه, حسناً

- Não o conheces, não o odeies.
لم تقابليه ابدا لا يحق لك أن تكرهيه