"não ouves o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم تسمع ما
• ألا تسمع ما

Não ouves o que dissemos?
ألم تسمع ما قلناه؟

Não ouves o que estamos a dizer?
ألم تسمع ما نقوله؟

Não ouves o que está a dizer?
ألا تسمع ما تقوله‪.

Não... Não ouves o que ele está a dizer?
ألا تسمع ما يقوله ؟