"não podem sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألن تخرجن
• لا يمكنكم الخروج
• لا يستطيعون الخروج

Moças de búfalo, Não podem sair hoje à noite,
فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟

Não podem sair hoje à noite, Não podem sair hoje à noite.
ألن تخرجن الليلة؟ ألن تخرجن الليلة؟

Moças de Búfalo, Não podem sair hoje à noite?
فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟

As portas estão travadas. Não podem sair.
الأبواب مغلقة لا يمكنكم الخروج

Espere um minuto. Não podem sair por aquele lado.
مهلا لا يمكنكم الخروج من هناك

Estão a vigiar o pessoal da embaixada, por isso é que Não podem sair para ir buscar a minha mensagem nem responder.
لذلك لا يستطيعون الخروج لكي يتلقوا رسالتي أو يجيبوا إذاً، أعتقد أنَّهُ علينا أن نفترض

Não podem sair hoje à noite?
ألن تخرجن الليلة؟

Moças de búfalo, Não podem sair hoje à noite?
فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟

Moças de Buffalo, Não podem sair hoje à noite?
فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟

Moças de búfalo, Não podem sair hoje à noite,
فتيات "بافالو" ألن تخرجن الليلة؟

Os vampiros Não podem sair de dia, então usam os humanos para os trabalhos sujos.
بما أن مصاصي الدماء لا يستطيعون الخروج في ضوء النهار... يطلبون من البشر القيام بعملهم...

- Eles Não podem sair.
- حسنا، لا يستطيعون الخروج