"não podes estar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقتضي عدم وجودك في
• لا يمكنك أن تكون في

Mas para o que tenho planeado... Não podes estar em Storybrooke.
لكنّي أخشى أنّ ما أخطّط له يقتضي عدم وجودك في "ستوري بروك"

Não podes estar em Storybrooke.
يقتضي عدم وجودك في "ستوري بروك"

Mesmo com os teus poderes, Não podes estar em todo o lado ao mesmo tempo.
حتى بكلّ قدراتك لا يمكنك أن تكون في كل مكان بنفس الوقت

Não podes estar em dois locais ao mesmo tempo, John.
لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد يا جون.

Não podes estar em dois sítios ao mesmo tempo.
لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد.