"não posso fugir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكنني الهرب
        
    • لا يمكنني الهروب
        
    • لا أستطيع الهروب
        
    • لا يمكننى الهروب
        
    É claro que posso fugir dos Viajantes, mas há um inimigo do qual Não posso fugir, o tempo. Open Subtitles "طبعًا بوسعي الهرب من الرحّالة، لكن ثمّة عدوّ لا يمكنني الهرب منه" "الزمن"
    Não vale a pena. Não posso fugir. Eles não vão parar. Open Subtitles الأمر ليس جديراً بالعناء - لا يمكنني الهرب لن يتوقف هذا أبداً -
    Ele ofereceu-me um dom a que Não posso fugir, por mais que tente. Open Subtitles ماركوس)، لقد أهداني هدية) هدية لا يمكنني الهرب منها مهما حاولت
    E eu Não posso fugir, porque eles vão acabar com este planeta, para parar os Senhores do Tempo. Open Subtitles وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.
    Olha, Não posso fugir contigo. Open Subtitles انظري، أنا لا يمكنني الهروب معك..
    Não posso fugir. Open Subtitles لا أستطيع الهروب فقد عقدتُ اتّفاقاً على خدمته
    Não, senhor, Não posso fugir. Open Subtitles كلا يا سيدى لا يمكننى الهروب
    Não posso fugir. Open Subtitles لا يمكنني الهرب الآن
    Não posso fugir disso. Open Subtitles لا يمكنني الهرب من ذلك
    Não posso fugir. Open Subtitles لا يمكنني الهرب
    Não posso fugir para sempre. Open Subtitles لا يمكنني الهرب للأبد
    Não posso fugir disto. Open Subtitles لا يمكنني الهرب من هذا
    Não posso fugir. Open Subtitles لا يمكنني الهرب!
    Não posso fugir disto. Open Subtitles (لورينزو)، لا يمكنني الهرب من هذا.
    Eu Não posso fugir, Tracy. Open Subtitles (لا يمكنني الهرب يا (ترايسي
    Não posso fugir, Tyler. Open Subtitles لا يمكنني الهرب يا (تايلر).
    Eu Não posso fugir do inimigo. Open Subtitles حسناً, انا لا يمكنني الهروب من العدو
    Não posso fugir da minha própria festa. Open Subtitles لا يمكنني الهروب من حفلتي
    Não posso fugir disto. Open Subtitles لا يمكنني الهروب من هذا
    Não posso fugir, tenho medo dele. Open Subtitles لا أستطيع الهروب فأنا أخاف منه
    Não posso fugir deste. Open Subtitles لا أستطيع الهروب من هذه
    Sou prisioneiro deles, porque Não posso fugir. Open Subtitles وانا اسير لا يمكننى الهروب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more