"não procuramos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن لا نبحث
• لا نجد
• إنّنا لا
• لا نبحث عن
• لا نسعى

não procuramos experiências penosas que talhem as nossas identidades. mas procuramos as nossas identidades na sequência de experiências penosas.
نحن لا نبحث عن التجارب المؤلمة و التي تشكل هوياتنا و لكننا نبحث عن هوياتنا في لحظة إستيقاظنا من تلك التجارب المؤلمة.

não procuramos ver se é possível realizar isso dentro dos limites ambientais do planeta.
نحن لا نبحث عن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك عبر حدود الكوكب البيئية.

Porque não procuramos a Sissy e o Cort agora? Depois podes ir dormir.
لما لا نجد سيسى وكورت أولاً ثم تستطيعى الذهاب للنوم؟

Porque não procuramos um lugar para dormir esta noite?
لماذا لا نجد مكان لننام فية الليلة

"não procuramos as coisas visíveis, mas as invisíveis.
"إنّنا لا نرنو إلى المرئيّ، بل نرنو إلى ما يخفى"

não procuramos riqueza, apenas honra.
لا نسعى لثروة وإنّما للشرف فقط

não procuramos um tipo, mas duas miúdas, lembras-te?
نحن لا نبحث عن الرجل نحن نبحث عن فتاتان صغيرتان اتتذكر

Normalmente, não procuramos impressões digitais em cassetes roubadas, mas uma vez que são vocês, eu fi-lo.
.. الان، عادةً نحن لا نبحث عن شريط فيديو مسروق، لكن بما انه لكِ، فعلت.

Não, não procuramos alguém que tenha estado na fila com o rei.
لا، نحن لا نبحث عن شخص ما كان يقف بقرب من الملك

-Porque não procuramos uma saida?
لما لا نجد المخرج فحسب ؟

não procuramos confusões. Precisamos só de telefonar a pedir ajuda.
إننا لا نبحث عن المشاكل إننا فقط نحتاج لطلب المساعدة

não procuramos ser o centro das atenções. Não estou a sugerir que devam.
-نحن لا نسعى خلف ضوء المسرح وأنا لا أقترح أنه يجب عليكما ذلك...