"não quer fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لا تريد فعل هذا
• أنت لا تُريد فعل هذا
• لا تريد أن تفعل ذلك
• لا تريد أن تفعل هذا

Não quer fazer isto.
أنت لا تريد فعل هذا.

- Você Não quer fazer isto.
أنت لا تريد فعل هذا !

Você Não quer fazer isto.
اسمع، أنت لا تُريد فعل هذا.

Leo, Não quer fazer isto.
اسمع (ليو)، أنت لا تُريد فعل هذا.

Por favor, Não quer fazer isto.
رجاءً .. لا تريد أن تفعل ذلك بلى ..

O senhor Não quer fazer isto.
سيدي أنت لا تريد أن تفعل ذلك

Você Não quer fazer isto. É um erro.
كنت لا تريد أن تفعل هذا.