"não queria assustá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أقصد إخافتكِ
• لم أرد إخافتك

Ouça, peço desculpa. Não queria assustá-la.
انظرى, أنا آسف، لم أقصد إخافتكِ

Não queria assustá-la.
لم أقصد إخافتكِ.

Não queria assustá-la de volta à malha.
لكنّي لم أرد إخافتك وأعيدك إلى نسجك

Não queria assustá-la.
أنا لم أرد إخافتك.

Não queria assustá-la. Desculpe.
لم أقصد إخافتكِ آسفة

Desculpe, Não queria assustá-la.
-آسف، لم أقصد إخافتكِ

Bem... eu só... só... Não queria assustá-la.
لا، لم أرد إخافتك فحسب

Desculpa. Eu Não queria assustá-la.
آسف , لم أرد إخافتك